Профессиональные приемы работы в Microsoft Excel

Технические вопросы => Общение => Тема начата: anasonik от 25.09.2009, 20:43

Название: Как понять русский эксель после английского версии?
Отправлено: anasonik от 25.09.2009, 20:43
Привет всем!

На работе установлен английский эксель. Считаю себя уверенным пользователем. Считала... Пока не столкнулась с русской версией. Помогите, пожалуйста, с переводом английских формул на русский.
Вообще-то мне было бы намного проще продолжать и дома пользоваться английским экселем, чем учить его на русском. Может легче загрузить английскую версию...
Пожалуйста, помогите разобраться!

Заранее благодарю ::)
Название: Re: Как понять русский эксель после английского версии?
Отправлено: _Boroda_ от 26.09.2009, 00:20
К сожалению, за давностью уже не могу припомнить автора этого файла (см. вложение).

Попробуйте поиском, было несколько подобных тем
Название: Re: Как понять русский эксель после английского версии?
Отправлено: anasonik от 26.09.2009, 12:35
Boroda,

Спасибо большое за файлик!
А как установить английский эксель? Сначало нужно русский вариант удалить? Или посто можно измениь что-нибудь в  настройках?

;)
Название: Re: Как понять русский эксель после английского версии?
Отправлено: fadykstas от 02.10.2009, 12:39
если поставить английский интерфейс на руский ексель то формулы останутся на русском

П.С. есть кстати формулы переменные для которых отличаются в русском и английском вариантах (например на формулу =ИНФОРМ("каталог") английская версия выдаст ошибку, для всеядности файлу нужно писать =если(еошибка(ИНФОРМ("каталог"));ИНФОРМ("catalog");ИНФОРМ("каталог"))