переворот таблицы на 180 градусов

[karapuzik]

есть таблица из двух столбцов(ниже пример), в левом дата(данные снизу вверх), в правом значения относительно каждой даты. При построении диаграммы график выдает кривую от сегодня и в сторону прошлых дат, в соответствии с расположением данных в таблице. Нужно наоборот, чтобы в графике кривая шла от прошлых дат до настоящего времени.
Как перевернуть всю таблицу чтобы в самом вверху в таблице была дата начала? Если получится без макроса то вообще респект.
12.03.12 | 9
10.01.12 | 15
..................
25.12.11 | 12
и тд

ps: office 2003
ps2: транспонирование только на 90  градусов.

[_Boroda_]

есть таблица из двух столбцов(ниже пример)

Где пример? Он должен быть в Excel

По диаграмме - в параметрах оси поставьте галку "Обратный порядок категорий" и "вертикальная ось пересекает в максимальной категории"
Без Вашего примера только такое объяснение

[ShAM]

Как перевернуть всю таблицу чтобы в самом вверху в таблице была дата начала? Если получится без макроса то вообще респект.

Данные-Сортировка-по возрастанию.