Как при создания таблицы в экселе сохранить пробелы?

[Out]

Ребята, есть текст из ворда с кучей пробелов
Вложение 1

Вставляем в эксель, делаем таблицу
Вл. 2

Вставляем обратно в ворд, пробелов - нет, яйчейки - пусты
Вл. 3

Вопрос - как сделать так, чтобы пробелы при преобразовании текста в таблицу в пустых яйчейках остались?
P.S. текст на скринах разный, но из одной таблицы

[Михаил С.]

А покажите ка свой файл ворда и табличку эксель.
и какой у вас офис?

Да, и еще пример того, что нужно получить.

[Артём Аут]

Офис 2007

проблема немножко поменяла характер.. теперь эксель сам корежит структуру таблицы..разделители при преобразовании встают не там, где я указываю
после преобр. таблица становится такой

хотя должна быть, как в файле ворд, прикрепленном в предыдущем сообщении

[alex77755]

А каков смысл "танцев с бубном"?
Зачем привлекать Ексел? На месте нельзя обойтись макросами?