изменение языка встроеных функций

[zs]

имеется ли надстройка  по изменению язык встроенных функций с английского на русский

[TimSha]

Такой надстройки нет. Но ваш вопрос несколько расплывчат - что практически и какой ситуации требуется? Обычно язык зависит от локализации устновленной программы. И надо иметь в виду - английский эксель поймет созданное на кириллице, и наоборот. Но одновременно работать с ними (2 языками) не получится...

[Serge 007]

Такой надстройки нет...

Есть
Я сам спрашивал подобное пару лет назад
Строго говоря - это не надстройка а конкретный файл, но доделать думаю можно

...Обычно язык зависит от локализации устновленной программы...

Почему обычно? Всегда зависит. Причём только от этого

...английский эксель поймет созданное на кириллице, и наоборот...

Ни в коем случае. В отличии от VBA, функции листа Excel возвращаются строго на языке локали (за исключением имеющих международное хождение, типа COS() или ABS(). Единственная совместимость - это работа в одной локали, сохранение и открытие файла в другой

...одновременно работать с ними (2 языками) не получится...

TimSha, перестаньте вводить людей в заблуждение
Одновременно в ОДНОЙ версии Excel - нет, а в разных - пожалуйста